Lapse = A one off
Relapse = Back to full addiction, patterns and behaviours
Hook up?
No addict will do anything because of others. They will do it because they are addicted and because they choose/want to use.
You can’t watch him forever no definitely not and even if you did he will only get better at hiding it or manipulating you or worse take him deeper init.
Hope you have people supporting you Cath