you said it yourself, blood is thicker than water. And if any of her family condone this, you are fighting a collective – as an outsider.
Maybe you would learn more about her background and why she is why she is, if you speak to her family. It may answer the questions that cause you to be overthinking things, and help you make sense of things.