If the child is 10yrs old you have a serious safeguarding issue here. I wouldn’t try to talk to her because she will feel very ashamed about this and it will be traumatic for her.
I think your option is to contact social services and you can do this annonymously. They can take steps to contact the school, gp etc. And maybe visit your sister at home before something really serious happens. Good luck and hugs.x