From an outsider point of view I imagine they have not invited you both out thinking they are helping as they probably think it will be a trigger for him to be out or for him to know you have gone out without him , I know it feels like you are left out but it actually sounds like they were being respectful of the issue, I’m sure if you got back in to contact with them now they would be happy to hear from you.
