Sorry no one replied to your post.
Most of the people using the forum are based in the UK. We don’t typically use health insurance. I’m not sure what ARD is.
Can you make a referral to social services regarding your brother? Maybe they could step in as your mum shouldn’t be having to change your brother at his age and her age.