You have my deepest sympathy
My restless legs were so extreme I swear my eyelashes join in
I had restless body never mind legs!
Magnesium spray helps a bit but it was still horrendous
I use a weighted blanket which is a big help but of course that’s no help to you right now as it’s far too hot for it
There are prescription meds but my GP was nervous of giving me them as I take a load of other stuff
Chin up
It will pass I promise