Most of the people using the forum are based in the UK. We don’t typically use health insurance. I’m not sure what ARD is.
Can you make a referral to social services regarding your brother? Maybe they could step in as your mum shouldn’t be having to change your brother at his age and her age.