Is it possible he can move out of area? I don’t want to scare you but these people aren’t the best in society and are relentless if they’re owed money.
Options are to move, pay or involve police I’m afraid and that’s for his own protection. I’m aware that’s probably not an option he would want but it might help him out.
Sorry you’re going through this it’s must be awful for you.